¿Porqué es Incorrecto el símbolo del Águila y la Serpiente?
No hay símbolo más reconocido por los mexicanos que el águila devorando a la serpiente; y no obstante, más erróneo y malintepretado. Dice la manida leyenda, repetida hasta las heces, que Huitzilopochtli dijo al Pueblo del Sol, que ahí donde vieran un águila devorando una serpiente, deberían fundar su ciudad…
La leyenda, sia ella debemos creer, es, por lo menos, pecaminosamente naïve. Ya que después de revisión exhaustiva de los códices, pinturas y códices poscortesianos, muestra que no había una serpiente en la leyenda original* .
En efecto, el símbolo no es nuevo; en la larga tradición occidental, el pájaro y la sierpe son antagonistas por excelencia; El águila, el padre Zeus, la serpiente, tótem de Hera. Son muchos los episodios mitológicos que esbozan la oposición de los dos, pero valga un ejemplo: en el Libro XII de La Iliada, hay un augurio en el que aparece un águila que sostiene a una serpiente, Calcas, predice el triunfo de los griegos sobre los troyanos.En Así Habló Zarathustra, ambos animales son compañeros del Sabio Solitario.
Lo que no deja de ser perturbador; en las culturas orientales (y las mesoamericanas), el águila significa la visión, el dominio, los cielos, y por ende, un principio masculino; la serpiente, algo reptante, lo que alimenta la tierra, los ríos, que son serpientes de agua, y por tanto, principio femenino. No hay maldad en ninguno de los dos signos; la relación de la serpiente con el pecado es muy posterior y se la debemos a ideas cristianas.
*En algunas ilustraciones aztecas, como el Códice Mendoza sólo se muestra un águila, mientras que en el Códice Ramírez, Huitzilopochtli ordenó a los aztecas encontrar un ave preciosa parada sobre un nopal. En el texto Chimalpahin cuauhtehuanitzin, el águila está devorando algo, pero no se menciona qué es. Incluso otras versiones muestran al águila agarrando el símbolo azteca de la guerra, el glifo “atl tlachinolli”, “agua que arde
Más| La Serpiente y el Pájaro, en Mitos y Símbolos de la India, de Heinrich Zimmer.
Caníbales y Reyes, de Marvin Harris.
La leyenda de Huitzilopochtli no decia que fundarian la ciudad donde vieran un aguila posada sobre una planta concreta alimentandose? me parece que un cactos. Saludos.
Correcto. Nunca se menciona que se alimentara de una serpiente. Eso fue una garnitura posterior…
El hecho que “entre los aztecas, esta escena con el águila devorando a la serpiente, (Esto es, Huitzilopochtli venciendo sobre Quetzalcóatl) sería considerada no sólo como impropia sino contradictoria.” es una prueba mucho más tangíble de que refiere a un principio de Género de Origen Occidental y posteriormente de Ideas Cristianas.
Sin embargo, cabe resaltar que cada vez que el sabio solitario desendía a algún poblado en “Así Habló Zarathustra” lo hacía sin sus compañeros, pues al parecer éstos erán “vulnerables” al hacer referencia a la espiritualidad, otra vez malinterpretada y con fines de control y manipulación.
Tu artículo es muy interesante.
Gente, como pueden confiar solo en lo que leen y encuentran en la WEB, háganse un favor, Wikipedia es pura basura, Vayan a las bibliotecas nacionales, y busquen los libro de historia legítimos. El hecho que un “conocedor” diga que sabe mas que la historia misma, no es mas que especular sobre su conocimiento ante la ignorancia del que lo cree.
Axyel: Las citas a que me refiero más arriba no sólo se refieren a enlaces, sino a crónicas y documentos de la conquista y anteriores.
Curiosamente, la serpiente sólo es mencionada después de los cronistas españoles, no antes, por eso muchos historiadores creen que es una inclusión posterior, como suele suceder cuando exploradores, conquistadores o simpatizantes la reescriben. Un sitio no es pura basura sólo porque cuestiona o pone en duda tus creencias, o las que hemos adoptado desde una postura cómoda.
Te invito a que te cerciores tú mismo, no te quedes con la versión que desde la primaria (cuando nuestra mente es más moldeable) nos han vendido como “legítimo” e incuestionable, recuerda que la historia al final la escriben los vencedores.
Lee, infórmate, cuestiona, dicen por ahí.