Bésame Mucho
13 Noviembre 2009
Pocos saben que tengo una fijación por la música viejita. Por cierta música viejita. Como las del José Alfredo Jiménez. O las de Javier Solís. Y algunas de Julio Jaramillo. Me gustaba mucho la ahora choteadísima Bésame Mucho de Consuelito Velázquez, que la ha cantado hasta Cesaria Evora, pero estuve buscando como loca la Bésame Mucho en árabe… ¿en árabe’ Sí, aunque ud no lo crea :
!Ojalá les guste! =D
Por acá la letra:
Bésame, bésame mucho,
Kili had lila rayeha n’koun lakhra
Bésame, bésame mucho,
Rani khayfa bahde lyoum t’houri jaaliya
Habitak t’bka mhaya sourtek fi haaniya wa n’hesek dima h’daya
Habitak stenitak sourtek dima fi hayeniya
Habitak stenitak sourtek dima fi hayeniya
Besame ! Besame mucho !
Kili had lila rayeha n’koun lakhra
Besame besame mucho
Rani khayfa bahde lyoum t’houri jaaliya
Habitak t’bka mhaya sourtek fi haaniya wa n’hesek dima h’daya
Entry Filed under: The Soundtrack Of My Life. .
2 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
angelbc | 14 Noviembre 2009 at 1:36 pm
¡Genial! Esto de los covers en otros idiomas de canciones en español luego es bastante divertido.
Nada mas para adentrarse mas en el tema, echale un ojo a esto. .
Saludos de un lector asiduo
2.
cemalettin | 15 Noviembre 2009 at 12:26 pm
Muy bonito ..