¿Quién quiere ser millonario?

Iba yo caminando por el tianguis de libros que hay en la calle de Condesa (detrás del palacio de Correos, en el Centro Histérico) cuando me encontré con una sorpresa: vendían el ¿Quién quiere ser millonario? de Vikas Swarup, la novela en que se basó el guión de la película Slumdog Millionaire. Confieso que al ver el libro (bastante tiempo antes de la película) no me llamó la atención, pensé que era una parte de la saga Padre Rico, Padre Pobre o como se llame; y hasta después de ver la película realmente quise leerlo, y fue cuando la Gandhi y el Péndulo los quitaron todos para reetiquetarles el precio (exactamente como cuando Herta Müeller ganó el Nobel de Literatura), y luego los vendían a 400 pesos, o quizá menos, pero de 360 no bajaba.

Le pregunté al tendero como una lectora consumada ¿Cuánto el de Swarup?- Ciento Ochenta. Lo abrí, lo hojeé. No era pirata. Edición  de Anagrama. Sin regatear, saqué un  billete de doscientos pesos  que guardaba para pagar mis comidas de la semana en la fonda de Los Panchos. Y lo estoy leyendo de un tirón el : ayer terminé las primeras 250 páginas. Y pienso acabarlo hoy por la tarde, si no sucede otra cosa.

Pero bueno, vamos al comentario del libro; el protagonista, Rama Mahoma Thomas, en cuyo nombre conviven las tres

religiones más importantes representativas de India es uno de los millones de indios que no viven, sobreviven. Abandonado de bebé por su madre, sufre una serie de peripecias entre las de Dickens y la picaresca el Lazarillo de Tormes. Cuando es asesinado el sacerdote que fue como un padre para él, va cambiando consecuentemente de amo, trabajando para los ricos, los poderosos, junto con Salim, su amigo de la infancia, mientras nos adentramos en los barrios de Chabolas dedesde Dharavi hasta  Nueva Delhi, pasando por Agra y otros cinturones de miseria.

Cuando Rama acierta todas las preguntas de la versión india del programa ¿Quién Quiere ser Millonario?, es detenido y torturado por la policía para que confiese cómo logró hacer trampa . Pero él es firme al comentar que, simplemente sabía las respuestas a todas las preguntas (lo único más o menos acorde en la película) por las vivencias que ha tenido. Y  a continuación, y pregunta por pregunta y en un orden no necesariamente cronológico, se desgrana en una larga, pero ágil, explicación de cómo pudo saber las respuestas . . .

La verdad es que el libro, más que la película (que parece una versión light), y aunque en partes, su narrativa se vuelve algo repetitiva y monótona, te mantiene siempre a la expectativa.A pesar de que en algunas partes lo forzado de la casualidad le resta  credibilidad, es elogiable la riqueza narrativa, los diversos escenarios de India, la crítica entre los grandes contrastes de la sociedad india contemporánea  y la visión optimista que de la vida tiene el autor (sí, este libro tiene un “happy ending”)

Aunque no es un fenómeno literario, y no sorprende sí es una novela amena  (aunque en partes, predecible) y muy entretenida, fácil de leer. Por eso como tal debemos verla : como una parábola optimista de la vida misma.

Más: Anagrama

RSLG: Cualquiera de los libros mencionados arriba, la película homónima, Rémy.