“Deporteísmo”

16 Junio 2008

Supongamos que un ejecutivo de ventas de  Sport City quiere vendernos una membresía. Para ello, se habrá puesto su mejor traje Oscar de la Renta, se habrá afeitado con esmero, habrá pulido sus Kenneth Cole. Cuando nos tenga frente a él, nos hablará de las ventajas del deporte, del equipamiento de su gimnasio… y luego lo arruinará todo con una palabra : Deporteísmo.

Sí, señores, así como lo leen, en contra de lo que nosotros sabíamos, hablantes nativos, la palabra DEPORTEÍSMO sí existe, como lo demuestran los ilustrísimos gramáticos del Sport City, pese a 5 siglos de tradición española, pese a la RAE, pese a nosotr@s mism@s.Los publicistas incluso pudieron optar por una palabra que sí existe en español puro :

deportismo.

1. m. Afición a los deportes o ejercicio de ellos.

De ahí que:

deportista

1. Persona que por afición o profesionalmente practica algún deporte.

2. com. Persona aficionada a los deportes o entendida en ellos.

¿pero cómo se oiría una campaña publicitaria que invitara al deportismo? Imaginemos al CEO de Martí : No, wey, ¿cómo deportismo?, se oye re-ñero,  como a “deportados” además eso ni existe, mejor pon “deporteísmo”, sí, ándale, suena así como con más caché!

Porque seguramente el CEO de Martí vio que :

Cristianismo : Religión que profesan los seguidores de Cristo;

Budismo: Religión que profesan los seguidores de Buda; y así también  tenemos judaísmo, ateísmo, zoroastrismo, vegetarianismo… ad infinitum, ergo, a Deporte le pongo ismo y ya está.Pero nuestro inteligentísimo CEO no vio que hay excepciones (como Taoísmo, por decir algo) Y además :

Islam: Religión que profesan los musulmanes (seguidores de Mahoma).

¿Se imaginan al CEO de Martí hablando el 9/11 de los  mahometanistas omusulmanistas que secuestraron los aviones? No, hablamos de grupos islámicos.

Y claro, ahora todo el mundo pronunciará deporteísmo, por temor al ostracismo social (no se preocupen: al rato inventarán “deporteísta”, para que haga juego…)

Si nuestro flamante ejecutivo pone tanto empeño en su arreglo personal… ¿porqué no arregla su español? Les diré porqué : porque a nadie le interesa cuidar nuestro idioma, y quienes lo hacen son etiquetados de draconianos, decimonónimos, “sabihondos”, nerds… en pocas palabras

Hemos perdido la vergüenza de faltarle el respeto a nuestra lengua.

Por ello es un afortunadeísmo tener a grandes publicieístas que además son grandes gramatéicos y manejan con maestreísmo los ISMOS. Sincereseísimas Congratulaciones a estos próceres de la lengua.

*Los de Sport City incluso pudieron escoger este calco del inglés: Deportivismo, ya aceptado por la RAE. Pero no. Lo que no saben es que en un par de años nadie recordará ni querrá saber que cosa más ignominiosa pudo ser el Deporteísmo.

I hací, en el imperyo de la Ygnominia bibiremos, donde eskriviremos como pronunsiamos y pronunsiaremos como eskrevimos.

Entry Filed under: La Palabra de la Semana. .

11 Comments Add your own

  • 1. guillermo  |  22 Enero 2009 at 2:55 am

    jajajajajajaaa!!!!!!! que tonteria!!!!! de verdad que eres rependeja! eres la unica persona en el mundo que se clava en un tema asi… yo creo que ni a Garcia Marquez le puede hacer ruido… nomas porque estas rebuena y eres reputa se te perdona

  • 2. diosacoronada  |  23 Enero 2009 at 3:58 am

    Guillermo :

    !Grave error! En contra de lo que tú piensas, sí es un tema (más que de interés) de preocupación, para muchos escritores, editores, lingüistas, intelectuales, el fenómeno de cómo se ha ido perdiendo poco a poco el idioma español.

    Incluso un lingüista de la RAE (Fernando Lázaro Carreter) escribió todo un libro (El Dardo en la Palabra), sobre cómo los publicistas mancillan el idioma con expresiones de este tipo; y otro defensor del idioma, Alex Grijelmo, escribió todo un libro (Defensa Apasionada del Idioma Español) a propósito del discurso no muy bien recibido del Gabo (“Botella al mar para el Dios de las Palabras”) pronunciado en Zacatecas.

  • 3. s  |  14 Marzo 2009 at 4:24 pm

    Hola, vi esa palabreja y me llamó la atención por la forma en que termina, luego buscando su significado encontre tu blog, y si, tienes razón, muchos comentaristas, politicos y hasta comerciales, acuñan fraces “inmortales” que luego se vuelven de uso común y con el tiempo pasan a ser parte del lexico y terminan aceptandolo las academias. Ahí esta la “expulsacion”, el “sospechosismo”, el tirititito, etc.
    sin embargo en este caso, el deporteísmo, supongo que implica tener el deporte y sus atletas como un dios, del griego “theos”. Los adoran, los exaltan, los suben a la cumbre, a muchos deportistas los consideran dioses, con minúscula, que luego como los idolos resulta que salen a relucir sus vicios, como a Phelps.. y otros “grandes” deportistas.
    Hacer deporte no es malo, las prácticas de exaltación cayendo en la idolatría son las malas.
    saludos.

  • 4. moraleja  |  20 Marzo 2009 at 11:34 pm

    Es evidente la molestia que te causa la palabra DEPORTEISMO, y es obvio que te produciría un gran placer que la campaña publicitaria de Sport City fracasara.
    Según tu explicación, la palabra es gramaticalmente incorrecta, pero ¿a quien le importa eso? lo que importa en una campaña publicitaria es que se hable de ella, que se de a notar, que levante polémica, y está funcionando, tan es así que tu mismo te has tomado el tiempo para criticarla.

    Yo soy deportista y cuando escuche por primera vez la palabra DEPORTEISTA, me sentí totalmente identificado con ella, ya que define claramente mi sentir y mi pasión por la actividad física y el deporte.

    No creo que haya alguien que esté en contra del fomento del ejercicio y del deporte, y si una campaña de la magnitud que está manejando la empresa más importante de acondicionamiento físico en México, SPORT CITY FITNESS CLUB, contribuye a impulsar a las personas a hacer ejercicio, bienvenida sea y no importa si le sobra o le falta una letra, o si algunos puristas seudodefensores de nuestra amada lengua españolera se lleguen a ofender, ya que lo que realmente importa es el beneficio y concientización social de los beneficios que se logran con el ejercicio.

    ¡BIENVENIDO AL DEPORTEÍSMO!

  • 5. diosacoronada  |  21 Marzo 2009 at 11:41 am

    Moraleja :

    Es evidente estabas tan apresurada en sacar una conclusión que leíste (pero no comprendiste) el propósito del post.

    El post no va en contra de una campaña que fomente el deporte, cosa que debemos hacer, sino en contra de algo que a nadie le importa : el buen uso del idioma.

  • 6. la kato  |  25 Marzo 2009 at 4:00 pm

    La agencia que hizo este concepto se llama Teran…
    2.. es una campaña que como, efectivamente dice moraleja, funcionó sólo para la gente que le apasiona el deporte… como la primera no funcionó como se prometió (altos niveles de inscripción y convertise en la marca numero 1 de gimnasios) se hizo una segunda parte la cual rebotaron nuevamente porque a la gente, socios etc.. no les gusto.
    3.70% de la población mexicana sufre de obesidad, o diabetes o problemas del corazón a lo que por ende… es a estas personas las que deberían entrar a hacer ejercicio…
    4. No creo que esté mal la palabra… si lo ves tiene un lindo significado, lo diga o no la rae.. sería más penoso que saliera un anuncio (miles he visto) con faltas de ortografía terribles, así como uso extremo del inglés… puag…
    5. Claro que importa el correcto uso de la palabra, pero los que dicen que no, son los brutos que no saben ni escribir, ni si quiera leer y te dicen que tas muy buena… jajajaa

  • 7. carlos  |  6 Junio 2009 at 1:20 pm

    me da lastimaq una persona como tu, me imagino una persona sentada medio dia en starbucks tomando cafe durante horas, o sentada en un parque fumando tu cigarro y solo viendo a la gente que pasa en frente de ti corriendo.
    lo que la palabra deprteismo te proyecto es hacer ejercicio y eso es lo que te hizo enojar.

  • 8. diosacoronada  |  10 Junio 2009 at 11:54 am

    Carlos :

    Lo mismo que le dije a Moraleja: no captaste el sentido del post, que no va en contra de la campaña por el deporte, sino por el mal uso del lenguaje.

    Pero veo que te consideras a tí mismo un buen “deporteísta”, válgame Dios !!

  • 9. Jade  |  7 Octubre 2009 at 10:21 am

    Te felicito por defender nuestro bellisimo idioma!!! Inventar palabrotas como DEPORTEÍSMO que destrozan todas las reglas gramaticales es imperdonable.

    Es increíble que la defiendan por su supuesto significado y que se desgarren las vestiduras defendiendo una campaña publicitaria. Es obvio que no están comprendiendo lo que leen, ya que no se trata de atacar a la campaña sino de reprobar la deformación y el mal uso del idioma. La campaña como tal no es punto de discusión, lo es sin embargo que no se tomen la molestia de estudiar un poco de gramática para hacer una campaña con las mismas buenas intenciones pero ortográficamente correcta.

    Que lástima da el primer comentario que recibiste, publicar por internet su cortedad de mente, hacer una manifestación pública de su oligofrenia, es lastimoso.

    Por aquellas personas que se dejaron llevar por “su lectura de muestreo” sería recomendable que LEYERAN con detenimiento para COMPRENDER de que se trata el texto.

  • 10. diosacoronada  |  8 Octubre 2009 at 11:39 am

    Jade : Vaya, da gusto leer comentarios como los tuyos! =D

  • 11. Netzai  |  8 Octubre 2009 at 2:21 pm

    Intersante artículo. Cuando empezó la campaña pues si se entendía como que era la religión del deporte. Ya si lo querian hacer correctamente debieron recurrir a las etimologías. Ya en base al mismo origen del español no veo el problema y capaz terminaría siendo la misma palabra.
    Lo que si es feo ver que dicen en los noticiarios “aereopuerto” yo sabia que era “aeropuerto”
    Sobretodo en los de tv azteca, sacan cada palabra dominguera…

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Descarga El Podcast

Lost In Translation ?

Casa de Citas

Te daría mi vida, pero la estoy ocupando

Usté me chifla y yo salgo…

RSS Suscríbete ! (RSS)

Leyendo…

En la Tele

Jugando :

PATAPON 2 (PSP)

Suena en mi iPod :

Pásele a lo Barrido

INGRESACON en Cómo Entrar a la UNAM sin Hace…
@jmacc en Secuestro en Facebook!
graciela ernestina m… en ¿Por qué se pone árbol en Navi…
miguel en ¿Película de Assassins Cr…
gabriel en ¿Perros no comen perro?

¿Un tiro putos? Pss nos lo echamos, no me sé rajar…

¿Me Odias? Hazme Brujería

IMG_3951

Joyeros I Rojo

Joyeros II

More Photos

Flujo Monstrual

Archivo Muerto

Agéndalo All You Need Is Blog Alma Desmáter AluCine Animación Arabismos A weblog Babes In ToyLand BellyDancing Breves Brujeres Brujería Gratis Canasta Básica Chilangus Lexicon Ciencia y/o Ficción Ciudad de los Palacios CoolTura CountDown Crónicas de la Ciudad de los Palacios Cómix De web a Dul Gourmet D x T Eco-lógica El Juego del Hombre El libro de Esta Semana El Niño del Mes Enfermiérdides Fashin Victim Fast Forward Fe de Ratas Flog Geek Chicks Guilty Pleasures Hazlo tú misma Hi Tech Ideas de otr@s In Design La Niña del Mes La Palabra de la Semana Lo qué Más Odio Lo recorté de una revista Mito Maníaca Mito y Leyenda Urbana Mujer que sabe Latín Méjico Máxico Nerd El Que Lo Lea No Peco pero Incomodo Obituario Obligación o Devoción (?) Off-Topic P…La Neta parkour Personal y Confidencial Poesía de Entresemana Remedios de la Abuela Revistero Somos Unos Estúpidos Soy Totalmente Condecci Stream Of Conscioussnes Sui Géneris Tao de la Salud y la Larga Vida Tele Vicia The Soundtrack Of My Life Tiendita de los Horrores Todo lo que siempre quiso saber pero temió preguntar Todo México es Territorio Slim Trascendió Que... Tutoriales para Femme Fatale Variaciones sobre un Mismo Tema Veganismo Verde que te quiero ver Vlog Xperiencia Xtrema Ya Lo Sabíamos

Blogs de Escritores

Please read This!

All You Need Is Blog

Revistero

Gracias Público Conocedorrr !!

Zorrita de Fuego

Este blog se ve mejor con : Blog Libre de Publicidad Human Rights for China - Amnesty International

Directorio de Blog

Add to Technorati Favorites

Suscríbete a entertothematrix por Email

Creative Commons License